Belajar Bahasa Jepun, ***Pengalaman Saya...^^..

Belajar Bahasa Jepun, ***Pengalaman Saya...^^..

 こんばんは
 Konbanwa......
 Apa khabar, Selamat pagi

 今回は自分の経験を話したいと思います。
 Konkai wa jibun no keiken wo hanashitai to omoimasu
 Kali ini saya ingin menceritakan tentang pengalaman
 pribadi saya.

先週、私は友達とディエンへツーリングに行きました。
 Senshuu,watashi wa tomodachi to Dien e tsu-ringu ni ikimashita.
 Minggu lalu saya pergi touring bersama teman ke dieng

目的地に着いてから、いろいろな場所に訪れました。
 Mokutekichi ni tsuite kara, iro iro na basho ni otozuremashita.
 Setalah sampai di tempat tujuan, kami mengunjungi berbagai
tempat.

 ディエンに着くまでは大変でしたが、
 Dien ni tsuku made wa taihen deshita ga........
 Sangat melelahkan sampai tiba di dieng tetapi......

 素晴らしい景色を見ているうちに、疲れがだんだん取れてきました。
 Subarashii keshiki wo mite iru uchi ni, tsukare ga dandan torete
 kimashita.
 Selagi melihat pemandangan yang indah, rasa lelah sedikit demi
 sedikit menghilang.

 アップロードしたのはディエンの夜明けに撮った写真です。
 綺麗でしょう。
 appuro-do shita no wa dieng no yoake ni totta shashin desu.
 kirei deshou......
 Gambar yang saya upload adalah foto waktu fajar di dieng.
 Indah bukan........?

 帰る途中で霧が出て、道が見えなくなったので、大変でした。
 Kaeru tochuu de kiri ga dete,michi ga mienaku natta node,taihen
 deshita.
 Saat perjalan pulang, karena ada kabut jalan tidak kelihatan dan
 sangat melelahkan.

 でも何とか、無事に霧を抜けることができました。
 Demo, nantoka buji ni kiri wo nukeru koto ga dekimashita.
 Tetapi kami dapat melewati kabut itu dengan selamat.

 色々なことがありましたが、新たな冒険ができて、とても楽しかった
 です。
 Iro iro na koto ga arimashita ga,arata na bouken ga dekite,
 Totemo tanoshikatta desu.
 Meskipun ada banyak hal yang terjadi, sangat menyenangkan
 bisa melakukan petualangan baru.

 皆さんもディエンへ行ってみてはいかがでしょうか
 Minasan mo dieng e itte mite wa dou desu ka
 Bagaimana kalau kalian juga mencoba pergi kedieng......

 素晴らしい所だと思いますよ
 Subarashii tokoro da to omoimasu.
 Saya pikir dieng adalah tempat yang menarik.

Kamus Jepun...^^..

 Konkai------------------kali ini
 Jibun no keiken--------pengalaman sendiri
 Hanasu------------------berbicara
 Tsu-ringu---------------turing
 Iku------------------------pergi
 Tsuku--------------------tiba/sampai
 Taihen-------------------sangat, melelahkan, merepotkan
 Mokutekichi-----------tempat tujuan
 Otozureru--------------mengunjungi
 Subarashii--------------hebat,menarik
 Keshiki------------------pemandangan
 Miru---------------------melihat
 Appuro-do--------------upload
 Yoake-------------------fajar
 Shashin-----------------shashin
 Kaerutochuu-----------saat perjalanan pulang
 Kiri---------------------kabut
 Michi------------------jalan
 Mienai-----------------tidak kelihatan
 Buji--------------------selamat
 Nukeru----------------melewati/ melalui
 Arata na bouken----petualangan baru
 Tanoshii---------------senang/ gembira
 Omou-----------------pikir, rasa

hangtuahcutelegacy.blogspot.com
Norshahuddin Edited Feb 2014...^^..